lai lịch

Học thuật
Thân thiện
lai lịch

Câu chuyện này có một lai lịch rất thú vị.

Definition

Noun: * Origin; source; background: The history, circumstances, or details of a person's or thing's origin and development. It refers to the story of where someone or something comes from and the path they have taken. * Identity; personal history: Specifically for a person, it can mean their personal background, lineage, or the known facts about their past.

Usage Examples
  • (He does not want to reveal his background.)
  • (The police are investigating the suspect's origin / personal history.)
  • (I have researched the origin of this ancient painting.)
  • (A person with an unclear background / identity.)
Advanced Usage
  • "Kể lai lịch": To recount one's origin or the full story from the beginning.
    • Ông ấy kể lai lịch của dòng họ cho con cháu nghe. (He told his descendants the origin story of the family lineage.)
  • "Lai lịch trong sạch/rõ ràng": Having a clean/clear background.
    • Ứng viên phải lai lịch trong sạch. (The candidate must have a clean background.)
Variants and Related Words
  • Nguồn gốc (noun): Origin, source. Often used more broadly for objects, ideas, or species.
    • Nguồn gốc của loài người. (The origin of humankind.)
  • Xuất thân (noun): Social or class origin, background (often related to family or upbringing).
    • Anh ấy xuất thân từ một gia đình nông dân. (He comes from a peasant family.)
  • Tiểu sử (noun): Biography; a detailed account of a person's life.
    • Cuốn sách viết về tiểu sử của nhà khoa học. (The book is about the scientist's biography.)
Synonyms
  • Gốc gác: Roots, ancestry.
  • Căn cước: Identity (often in a formal/legal sense, like "căn cước công dân" - citizen identification).
  • Lý lịch: Personal record/dossier (often used in administrative or official contexts).
Related Phrases / Idioms
  • "Không lai lịch": Of unknown origin/background.
    • Chiếc xe không lai lịch đỗ trước cửa. (A car of unknown origin is parked in front of the door.)
  • "Tra lai lịch": To check someone's background/history.
    • Công ty tra lai lịch kỹ lưỡng tất cả nhân viên mới. (The company checks the background of all new employees thoroughly.)
lai lịch

Câu chuyện này có một lai lịch rất thú vị.

noun
  1. origin; source
    • lai lịch một gia đình
      the source of family